Becca & InfoMarex


Vai ai contenuti

IAS n°1

Area traduttori > Glossari specializzati

DISCLOSURE OF ACCOUNTING POLICIES

SCOPE
1. The Standard should be applied in the disclosure of all significant accounting policies which have been adopted in the preparation and presentation of financial statement.

2. The term financial statement covers balance sheets, income statements or profit and loss accounts, cash flow statements, notes, and other statements and explanatory material which are idenfied as being part of the financial statements. International Accounting Standards apply to the financial statements of any commercial, industrial, or business enterprise.

Fondamental Accounting Assumptions
3. Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumpions. Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumption is not followed, that fact should be disclosed together with reasons.


4. The following are recognised in this Standard as fundamental accounting assumptions:

a) Going concern
The enterprise is normally viewed as going concern, that is, as continuing operation for the foreseeable future. It assumed that the enterprise has neither the intention, nor the necessity of liquidation or of curtailing materially the scale of its operations.


b) Consistency
It is assumed tha accounting policies are consistent from one period to another.

c) Accrual
Revenues and costs are accrued, that is, recognized as they are earned or incurred (and not as money received or paid) and recorded in the financial statements of the periods to which they relate. (The considerations affecting the process of matching costs with revenues under the accrual assumption are not dealt with Standard).



ILLUSTRAZIONE DEI CRITERI CONTABILI

AMBITO DI APPLICAZIONE
1. Questo Principio contabile deve essere applicato nell'illustrazione di tutti i criteri contabili significativi che sono stati adottati nella preparazione e nella presentazione del bilancio di esercizio.

2. Il termine bilancio di esercizio comprende stato patrimoniale, conto economico o conto dei profitti e delle perdite, prospetto dei flussi finanziari, note integrative e altri documenti e materiale esplicativo che sono identificati come parti del bilancio d'esercizio. I Principi contabili internazionali si applicano ai bilanci di esercizio di qualunque impresa commerciale, industriale o attività di impresa.

Principi contabili fondamentali
3. I principi della continuità operativa, della costanza di applicazione nel tempo e della competenza sono i principi contabili fondamentali. L'indicazione di questi principi non è necessaria quando, nel redigere il bilancio di esercizio, essi sono rispettati. Se un principio contabile fondamentale non fosse rispettato ciò deve essere indicato insieme ai motivi della deroga.

4. Questo Principio contabile definisce come principi contabili fondamentali:

a) La continuità operativa
L'impresa è normalmente presa in considerazione come in funzionamento, cioè nello svolgimento di un'attività continuativa anche nel prevedibile futuro. Si presume che l'impresa non abbia né l'intenzione, né la necessità di essere posta in liquidazione o di dover ridurre sensibilmente la sua attività.

b) Principi di coerenza
Si assume che i criteri contabili siano costanti da un esercizio all’altro.

c) Principi di competenza
I ricavi e i costi sono imputati e, cioè, rilevati nel momento in cui essi sono realizzati o sostenuti (indipendentemente dalla data dell’incasso o del pagamento) e contabilizzati nel bilancio di esercizio degli esercizi ai quali essi competono. (Le considerazioni riguardanti il processo di corrispondenza tra costi e ricavi previsto dal criterio della competenza non sono affrontate in questo Principio contabile.)

Home Page | Chi siamo | Le risposte per i nostri clienti | Area traduttori | Privacy | Contatti | Mappa del sito


Traduzioni economia, finanza, contabilità, bilanci | becca@andreabecca.it

Torna ai contenuti | Torna al menu