Becca & InfoMarex

• Home Page
• Chi siamo
  • La mia storia
  • Chi siamo
  • Cos'è Infomarex
  • Chi è Andrea Becca
  • Chi è Michael McCann
  • I libri di Becca
• Le risposte per i nostri clienti
  • FAQ: le risposte più frequenti
  • Quali testi traducete?
  • Quanto costa?
  • Quali sono i "nemici" della traduzione?
  • Cos'è la localizzazione?
  • Qual è la differenza tra traduzione e localizzazione?
  • Come garantite la qualità dei testi?
  • Quali sono i tempi di consegna?
  • Con quale modalità ricevete i testi?
• Area traduttori
  • Risorse per traduttori
  • Articoli e interviste
  • Glossari specializzati
    • Words in accountancy
    • Glossario bancario generico It-En
    • English glossary loans
    • Glossario contratti It-En
    • Insurance Terms Glossary It-En
    • Glossario Previdenza En-It
    • Tavola Fra-Eng-Ita
    • IAS n°1
    • Accountant jokes
  • Risorse: factoring articles
    • Select the Factoring company
    • Contratto Factoring
  • Grande glossario contabile
    • Lettera A
    • Lettera B
    • Lettera C
    • Lettera D
    • Lettera E
    • Lettera F
    • Lettera G
    • Lettera H
    • Lettera I
    • Lettera J
    • Lettera K
    • Lettera L
    • Lettera M
    • Lettera N
    • Lettera O
    • Lettera P
    • Lettera Q
    • Lettera R
    • Lettera S
    • Lettera T
    • Lettera U
    • Lettera V
    • Lettera W
  • Approfondimenti
    • Principal investing
    • Broker
    • Securitization
    • Merchant bank
  • Traduzioni gratuite
    • Traduzione gratis: quale scegliere
    • Come funzionano?
    • Che cosa aspettarsi
  • Translator's sketchBook
    • Cover
    • 1.Bridges
    • 2.Some mornings
    • 3. Perfect
    • 4.Eco's negotiation
    • 5.A good translation
    • 6.A translator because...
  • Free E-Book
    • Libri gratis
• Privacy
• Contatti

4.Eco's negotiation

Area traduttori > Translator's sketchBook

Umberto Eco's negotiation

“The fidelity (of the translation) is a commitment for us to identify what the deep meaning of the text actually is, and the ability to always negotiate the translation which to us seems fairest.”

Home Page | Chi siamo | Le risposte per i nostri clienti | Area traduttori | Privacy | Contatti | Mappa del sito

Menu di sezione:

• Cover
• 1.Bridges
• 2.Some mornings
• 3. Perfect
• 4.Eco's negotiation ←
• 5.A good translation
• 6.A translator because...